<<  >

Sports et Divertissements (Sports and Pastimes)
2016
performance
20 minutes

presented at:

SOLO Projects ARCO, Madrid (February, 2016)
Curated by Ruth Estevez and Maria de Pontes
&
La Casa Encendida, Madrid (June-September 2017)
as part of the exhibition “I would prefer not to”, curated by Barbara Cueto.

Vocal assistance: Anat Spiegel
Choreography: Juan Pablo Cámara

Sports et Divertissements (Sports and Pastimes) is a performance inspired by the work of French composer Erik Satie (1886-1925). The collection of 21 short pieces for piano from 1914 depicts various sports and leisure activities and borrows its title from an advertising slogan found in women’s magazines of the period. Satie´s half comic, half poetic piece is translated into a choreography where breath and voice, bodily sounds, physical movements and the absurd come together. Within this immersive performance the spectator is part of an environment/event where the concepts of athletics and entertainment are re-visited in terms of contest, task and war.

For more information:

La Casa Encendida

– 

Sports et Divertissements (Deportes y Pasatiempos)
2016
performance
20 min. 

Sports et Divertissements es una performance inspirada en el trabajo del compositor francés Erik Satie (1886-1925). La colección de 21 piezas cortas para piano que compuso en 1914 esta inspirada en varios deportes y actividades de ocio, tomando su título del slogan de una revista femenina de la época. La pieza de Satie, mitad comic mitad poesía, se traduce en esta oportunidad en una coreografía donde la respiración y la voz, los sonidos del cuerpo y los movimientos físicos se combinan con lo absurdo. Esta performance presenta un carácter inmersivo, en el sentido que el espectador forma parte de un ambiente/evento donde los conceptos de lo atlético y el entretenimiento son revisitados en términos de competencia, objetivos y guerra. 

Sports et Divertissements es parte del proyecto Un Mundo Raro.
RijksakademieOPEN, Amsterdam, Noviembre 2015.

 Haga clic aqui para dibujos